Selección de obras de la X BIAU: "Panorama iberoamericano"

 


Participantes

Podrán presentarse a la X Bienal Iberoamericana las obras de arquitectura y urbanismo construidas en Iberoamérica que hayan sido proyectadas por arquitectos, individualmente o en equipo, cuya fecha de finalización esté comprendida entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 y que no hayan sido presentadas en anteriores ediciones de la BIAU. También podrán presentarse planes urbanos y proyectos de urbanismo o territoriales que al menos hayan sido objeto de una aprobación inicial de acuerdo con la legislación urbanística de cada país dentro del periodo anteriormente definido. 

(*)NOTA ACLARATORIA PARA LOS PARTICIPANTES DE ESPAÑA

La participación de obras en España se realizará a través de la convocatoria de la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (XIII BEAU). El Jurado de la XIII BEAU actuará como Comité de Selección de las obras que participan en el Panorama de Obras de la X BIAU por parte de España.

Por lo tanto, las obras que cumplan las bases de la X BIAU y que se quieran presentar a esta categoría desde España deberán hacerlo a través del procedimiento de envío de obras de la XIII BEAU, disponible en la web www.bienalesdearquitectura.es, indicando en el correspondiente formulario su intención de concursar en la X BIAU

 

Premio 

El premio otorgado a los autores de las obras elegidas por el Jurado consiste en un diploma acreditativo y en formar parte de la selección de obras que constituye el Panorama Iberoamericano de Arquitectura y Urbanismo de la X Bienal. Dichos trabajos estarán incluidos en la Exposición y el Catálogo correspondientes.

 

 

Documentación, forma y plazo de envío de propuestas

La documentación de cada obra se presentará de forma digital en la Secretaria Permanente de la BIAU antes de las 24:00 horas (hora local del lugar de envío) del 18 de enero de 2016 PLAZO AMPLIADO HASTA EL  29 DE ENERO DE 2016  a través de un formulario electrónico que está disponible en la web www.bienaliberoamericana.org.

La documentación a presentar es la siguiente: 

I. Archivo de presentación, en formato tipo ".pdf":

Se presentará la información gráfica, fotográfica y escrita de cada obra, necesaria y suficiente para entenderla, en formato digital (“.pdf”), maquetada en vertical en un único panel formato DIN A1 (841 mm x 594 mm), con un tamaño máximo de 10 MB. En el panel se incluirán todos los documentos, gráficos, fotográficos, y escritos (excepto la ficha técnica) que a criterio del autor expliquen mejor y más claramente la obra y el proyecto, ya sea este de arquitectura o urbanismo. 

II. Ficha técnica, en formato tipo texto ".doc, .txt, .rtf", con los datos de la obra en este orden: 

  • Nombre completo de la Obra
  • Datos de situación del Proyecto (país, ciudad, calle, número)
  • Fecha de redacción de cada fase del Proyecto y del final de obra
  • Nombre completo y fecha de nacimiento del Autor/es del Proyecto
  • Datos completos de contacto del autor/es (dirección y código postal, teléfonos fijo y móvil, correo electrónico, página web)
  • Colaboradores (arquitectos, ingenieros, arquitectos técnicos)
  • Promotor/ Propietario y Empresa Constructora
  • Presupuesto Total (Moneda nacional / Dólares USA / Euros)
  • Superficie o Volumen construido
  • Créditos fotográficos
  • Autorización de cesión gratuita de esta información para su difusión posterior

 

III. Documento firmado por el promotor de la obra autorizando la presentación de la propuesta a la X BIAU (Opcional*)

En la web de la BIAU está disponible un modelo de ficha técnica y de autorización para presentar propuestas al Panorama de Obras. En el caso que sea el promotor o constructor el que presente la obra, la autorización deberá estar firmada por el arquitecto o por los arquitectos autores de la misma.

*Aclaración interpretativa de las bases

Proceso de selección del panorama iberoamericano de obras

Fase nacional 

Entre las propuestas presentadas en cada país o ámbito territorial, el Comité de Selección, integrado por el Curador en cada país, que actuará como Secretario y al menos otros dos expertos de reconocido prestigio, seleccionará un máximo de 15 obras para que se valoren en la fase internacional. Los Curadores se encargarán de remitir el Acta de Selección de sus respectivos países o ámbitos territoriales a la Secretaría Permanente antes del 15 de marzo de 2016. 

 

Fase internacional 

El Jurado Internacional de Obras se reunirá, en sesión única, en Madrid, durante el mes de  abril de 2016, para elegir de entre las obras presentadas (como máximo 15 obras por país o ámbito territorial) que pasarán a formar parte de la Exposición y del Catálogo de la X Bienal (alrededor de 30 obras) constituyendo el Panorama Iberoamericano de Arquitectura y Urbanismo. 

Material para exposición y catálogo

Una vez realizada la selección de las obras finalistas que integren el Panorama Iberoamericano de la X Bienal Iberoamericana, se solicitará a los autores de los proyectos el envío de material complementario para la realización de la Exposición y del Catálogo de la Bienal. Este material deberá entregarse sin costes de derechos de reproducción.